cadeia de fast food quer abrir na Piazza del Duomo, câmara municipal diz que não. Com o TTIP aprovado, tudo seria mais simples. Para o McDonalds, claro.
A contratação, a contração e a contracção
31/08/2016 by
© F.M. Valada, 25/8/2016
There was a picture of Florence in Behavioral Science at Quantico, shown him as a curiosity. It was the same view he was seeing now, old Florence from the Belvedere, the best view there is.
— Thomas Harris, “Hannibal“
***
Para legenda de fotografia com os excelentes Rui Vitória e José Mourinho, Hugo Gil e Benfica escreveu
Contração para adjunto
em vez de
Contratação para adjunto
Durante muitos minutos, os polegares esticados, os corações e os sorrisos feicebuquianos foram aparecendo — passados dezasseis comentários, alguém deu pela gralha:
Contração??? Estavam apertados???
Entretanto, Hugo Gil e Benfica [Read more…]
O Acordo Ortográfico de 1990 explicado por Dilma Rousseff
29/08/2016 by
© Igo Estrela / Getty Images (http://bit.ly/2bMqB1b)
“I want so to see the Arno. The rooms the Signora promised us in her letter would have looked over the Arno. The Signora had no business to do it at all. Oh, it is a shame!”
— E. M. Forster, “A Room with a View“
***
Hoje, durante o discurso inicial de defesa, Dilma Rousseff explicou as razões pelas quais o Acordo Ortográfico de 1990 é perfeitamente inútil.
Por exemplo, no discurso de Rousseff há duas ocorrências de «ruptura democrática» e uma ocorrência de «ruptura institucional». Ora, segundo o estabelecido no AO90, ruptura mantém-se no português do Brasil, mas deixou de existir em português europeu: criou-se a *rutura. Exactamente, aquela que já em 1999 parecia “injustificada“. Efectivamente.
Quanto ao aspecto, Rousseff volta a referi-lo:
Nos últimos dias, novos fatos evidenciaram outro aspecto da trama que caracteriza este processo de impeachment.
O aspecto foi proscrito da norma portuguesa europeia. O aspecto português europeu é outra vítima do AO90: criou-se o *aspeto. Quanto aos “novos fatos”, todos sabemos onde encontrá-los: sim, eles existem.
Obrigado, Dilma Rousseff, por esta lição.
***
Merkel também visita Sócrates
26/01/2015 by
Angela Merkel in visita a Palazzo Vecchio a Firenze – Credits: EPA/TIBERIO BARCHIELLI/PALAZZO CHIGI PRESS OFFICE/HANDOUT
Comentários Recentes