Os mercados estão a reagir bem

O único momento do dia em que ouço notícias sobre mercados, taxas de juro e bolsas é quando estou a tentar encontrar o sabonete com os olhos cheios da espuma do champô e não consigo mudar de estação de rádio. Mas tem sido suficiente para dar-me conta de que o jargão jornalístico para explicar as coisas inexplicáveis que se passam nesse campo passa pela sua humanização. Há dias em que “os mercados estão a reagir bem”, e se eu estiver ainda ensonada quase que me alegro, como se fosse um doente a quem sigo com apreensão. Outras vezes informam-me que “na Europa, o sentimento é misto”. Ora isto, sendo vago, transmite uma certa angústia e convoca a solidariedade, ou não fosse tão humano isso de alimentar sentimentos mistos em relação a uma mesma coisa.

Às vezes preocupam-me desnecessariamente porque me dizem que “os indicadores económicos alimentam receios”, mas não me dizem de quem nem porquê. Tão vagos que outras vezes se ficam por um “lá fora [onde?], “as notícias são desanimadoras e aumentam a cautela”. E eu, que ainda nem saí lá fora, só por causa disto já olho para onde ponho os pés molhados ao sair do duche, que a vida de repente parece-me uma coisa perigosa.

Mas talvez o que mais tenha ouvido até agora, e que todos os dias me faz evocar imagens de naufrágios (eu fui uma grande consumidora de filmes de piratas), é o catastrófico “Lisboa perde mais de 1% arrastada pela banca”. Penso sempre no cais das colunas a afundar-se nas águas, arrastado pela corda de um Titanic monstruoso, com o símbolo do euro pintado no deque. E são estas coisas que me levam a pensar que os noticiários de economia não são para pessoas como eu.

Por outro lado, para quem gosta de inventar histórias, é muito atractiva essa tentativa de humanização. Quando ouço que as taxas Euribor a três meses são um “barómetro do apetite da banca pelo risco”, imagino a banca, essa entidade imprecisa, como um Jabba the Hutt (filmes de piratas e de cavaleiros Jedi, sim, agora já sabem) de boca voraz, a salivar por cima do risco com a língua pegajosa de taxas de juro.

E a piada disto, qual é, afinal? É que enquanto se humanizam os mercados, com adjectivos e verbos carinhosamente escolhidos, eufemizam-se -se os dramas humanos, e estou a falar de dramas a sério – desemprego, fome, suicídio – chamando-lhes ajustamentos, calibragens, e até, havendo engenho e arte, inconseguimentos. De brincar com palavras eu também gosto, mas isto parece-me feio, mais feio que o Jabba.