Pergunto-vos: qual a diferença entre “foi Bruno Lage esclarecedor na conferência de imprensa?” e “Bruno Lage foi esclarecedor na conferência de imprensa?”?
Pergunta dominical
26/01/2025 by
Expor ao vento. Arejar. Segurar pelas ventas. Farejar, pressentir, suspeitar. Chegar.
.
.
.
.
.
PodAventar
Fotografia
A falta de teto, a falta de tecto e a falta de tento
Dos Tradutores Contra o Acordo Ortográfico
“Costuma dizer-se que quem não chora não mama. Ah, esperem, não é isso”.
#abortoortográfico #anedótico #ridículo #línguadescaracterizada #revogação
Este fim-de-semana é bom para montar tendas no Porto
Os neonazis vão estar em festa na Maia. Não vai haver polícias para nos bater.
O presidente do FC Porto tem uma concepção muito estranha acerca do que é um contacto
Para o presidente do FC Porto, isto é um “contacto” normal. Lembrei-me logo do inofensivo contacto do dia 16 de Fevereiro de 2016.
Os Duran Duran fazem mais pela língua portuguesa do que muitos políticos portugueses com carreira internacional
Efectivamente: 1, 2, 3, 4; 1, 2, 3, 4; 1, 2, 3, 4; 1, 2, 3, 4; 1, 2, 3, 4; 1, 2, 3, 4; 1, 2, 3, 4; 1, 2, 3, 4; 1, 2, 3, 4; 1, 2, 3, 4; 1, 2, 3, 4; etc.
A frase do dia
O Bochechas é um castiço.
—Diogo Hoffbauer
Pedro Abrunhosa
Estive contigo há mais de 30 anos nas grades do Coliseu.
Agora é só descer a rua. Anda!
A frase do dia de anteontem:
“Isto é muito confuso para a tua cabeça”
—Jorge Jesus
A frase do dia:
“Não está em causa o direito à opinião, está em causa o relativismo opinativo”
—Ana Cristina Leonardo
A maior derrota de José Mourinho
Mourinho é uma recente prova viva de que as derrotas não são inevitáveis, coisíssima nenhuma. E o jornalista da Cadena SER ficou sem resposta à altura e, pior, sem a informação.
CEUTA
Os africanos invadiram África. Ele há cada coisa…
“Sem pedir desculpa”
É verdade. Escreveu aquele “agora facto é igual a fato (de roupa)” e nunca se retractou.
Foto:Paulo Novais/Lusa
Os cigarros e os médicos do David Hockney (1937-2026) não interessam a ninguém,
The Guardian. O que interessa é a arte, a arte, a arte!
(Foto de Francis Goodman/Getty Images)
Percepções
Segundo EUA e Israel, o Irão está militarmente obliterado. Na realidade, há mísseis iranianos a atingir localidades de Israel (que tem das melhores defesas aéreas do mundo), além da península arábica.
Falta pouco para Trump dizer que acaba esta guerra com um telefonema.
Quanto a mim a frase :
“Bruno Lage foi esclarecedor na conferência de imprensa?” é mais correta porque segue o padrão habitual de: sujeito – verbo -predicado.
A outra opção lembra mais o português antigo, tipo : “Quereis vós meu senhor …”
Joana Quelhas
V. Exa. é cada cavadela, cada minhoca!
Nem no português consegue dizer algo de jeito!
Vê-se que não sabe a diferença entre frases simples e interrogações.
what ?
Pois lá está!
A Qwellhass “esqueceu-se” de completar a frase porque a compromete. Foi tudo ouvido por uma empregada do famoso Hostal das Maduras:
Dizia Qwellllhass,
“Quereis vós, meu senhor que de cócoras me coloque a fim de satisfazerdes os vossos libidinosos propósitos?”
E a resposta foi:
“Acocoraivos alteza,, para levardes uma à antiga portuguesa!”.
Vem daí o fascínio da Quelllhhasss pelo português antigo.
Está tudo explicado!
A diferença é essa “inversão interrogacional” que a Língua Portuguesa gosta de fazer, que muito bem serve para aquilatar de que muito provavelmente estamos em presença de uma pergunta (mesmo sem ver o “?”).
No finlandês, por exemplo, podem-se fazem perguntas sem sequer meter “?”, porque na forma interrogativa espetam com uma partícula no fim do verbo.
A pergunta “Bruno Lage foi esclarecedor na conferência de imprensa?” pode ser gramaticalmente correcta, mas como pergunta soa-me estranho, confundo-me se é afirmação, soa mais a pergunta que manipula a resposta (para a positiva).