Pergunta dominical

Comments

1. Joana Quelhas says:

   27/01/2025 at 09:46

   Quanto a mim a frase :
   “Bruno Lage foi esclarecedor na conferência de imprensa?” é mais correta porque segue o padrão habitual de: sujeito – verbo -predicado.
   A outra opção lembra mais o português antigo, tipo : “Quereis vós meu senhor …”

   Joana Quelhas

   • Camila Castela Branca says:

     28/01/2025 at 04:37

     V. Exa. é cada cavadela, cada minhoca!
     Nem no português consegue dizer algo de jeito!
     Vê-se que não sabe a diferença entre frases simples e interrogações.
   • British says:

     28/01/2025 at 15:55

     what ?
   • POIS! says:

     28/01/2025 at 22:25

     Pois lá está!

     A Qwellhass “esqueceu-se” de completar a frase porque a compromete. Foi tudo ouvido por uma empregada do famoso Hostal das Maduras:

     Dizia Qwellllhass,

     “Quereis vós, meu senhor que de cócoras me coloque a fim de satisfazerdes os vossos libidinosos propósitos?”

     E a resposta foi:

     “Acocoraivos alteza,, para levardes uma à antiga portuguesa!”.

     Vem daí o fascínio da Quelllhhasss pelo português antigo.

     Está tudo explicado!
2. Pimba! says:

   28/01/2025 at 04:47

   A diferença é essa “inversão interrogacional” que a Língua Portuguesa gosta de fazer, que muito bem serve para aquilatar de que muito provavelmente estamos em presença de uma pergunta (mesmo sem ver o “?”).
   No finlandês, por exemplo, podem-se fazem perguntas sem sequer meter “?”, porque na forma interrogativa espetam com uma partícula no fim do verbo.

   A pergunta “Bruno Lage foi esclarecedor na conferência de imprensa?” pode ser gramaticalmente correcta, mas como pergunta soa-me estranho, confundo-me se é afirmação, soa mais a pergunta que manipula a resposta (para a positiva).