Il buono, il brutto, il cattivo

Il_buono_il_brutto_il_cattivo

Il buono, il brutto, il cattivo – um dos melhores filmes de sempre! Ocupa, merecidamente, o quinto lugar no top 250 do IMDB. Western clássico de Sergio Leone, com uma banda sonora inesquecível de Ennio Morricone. Página IMDB.

O filme está legendado em Inglês utilizando o sistema do Youtube. A boa notícia é que o sistema de tradução automática já funciona de forma muito satisfatória. Assim, deve em primeiro lugar activar as legendas em inglês, clicando em . A seguir, clicar no mesmo icon e activar a tradução das legendas (segundo item no menu).

Hoje dá na net: Era uma vez no Oeste

Era uma vez no Oeste é o filme da harmónica (se não é o melhor papel de Charles Bronson, então qual é então?), um western do outro planeta, o planeta italiano de Sergio Leone e Ennio Morricone. Encontrá-lo completo no Youtube pareceu-me sorte a mais. Pois. Filme completo mas dobrado em português. Podia ser pior? podia, se não tivesse som não se ouvia a harmónica.

O mal

Nascemos bons e é o meio que nos transforma? Ou somos naturalmente maus? Uma melodia bela e forte é também capaz, só por si, de nos transportar para o universo onde o maniqueísmo do preto e branco acaba por se transformar num enorme cinzento. É o que vejo na obra prima  musical de Ennio Morricone, a qual acrescenta um indelével substrato à igualmente suprema obra de Sergio Leone no filme “Era uma vez no Oeste”.