O Futebol Clube do Porto teve negativa?

Instado a comentar a época futebolística, Fábio Cardoso, jogador do Futebol Clube do Porto, declarou: “Dou nota oito à época, queríamos mais…”

Tendo em conta que o FCP foi campeão nacional e que ganhou a Taça de Portugal e sabendo que no sistema escolar português só existem duas escalas (1 a 5, para o Ensino Básico, e 0 a 20, no Secundário), poderíamos estar diante de uma avaliação negativa de um jogador tão exigente que o facto de o seu clube não ter ganho a Taça da Liga e a Liga dos Campeões é suficiente para que nem suficiente atribua ao seu clube.

Não me parece que seja o caso, porque o FCP fez uma belíssima época. Assim, deduzo que esta classificação tenha por base a escala usada no Brasil. O discurso público português, incluindo o das redes sociais, está cheio de “Nota 10” como elogio máximo.

Completamente imune à xenofobia, a verdade é que temos uma tendência para importações desnecessárias, em consequência de um deslumbramento com tudo o que seja estrangeiro. É desse deslumbramento que nascem, por exemplo, o acordo ortográfico ou manias como “apresentação de evidências” (uma cópia acrítica do evidences) e “dar feedback” (quando temos comentário, resposta, crítica, etc.).

A língua pode ser utilizada e pensada, sem orgulho e sem vergonha, que são dois disparates do mesmo tamanho. Aprendamos com Sérgio Godinho que, com um brilhozinho nos olhos, dava vinte valores ao objecto da sua paixão.