France: douze points

A história é simples, a de um bebé chamado Mercy que nasce numa embarcação de refugiados a caminho da Europa. Depois troca-se por ali as voltas ao significado de Mercy em inglês e de Merci em francês. A música é bem esgalhada e com potencial para irritar os governos húngaro, polaco, britânico e todo o refugo xenófobo de Le Pen a Beppe Grillo. Só por isso, mereceria logo à cabeça douze points. Entre as minhas favoritas estão também a da Irlanda e da Albânia.

As várias mensagens políticas da Eurovisão ao longo das décadas são muito bem abordadas num documentário do canal ARTE, intitulado “Eurovisions” (não disponível), onde se refere a canção de Paulo Carvalho que serviu de senha do 25 de Abril, as vitórias de Dana International e Conchita Würst ou a canção anti-Putin de Verka Serduchka.

Pode-se pensar o que se quiser deste que é o espetáculo televisivo mais popular da Europa, mas comparado com o conservadorismo do Super Bowl americano onde uma simples maminha causou escândalo nacional, prefiro a Eurovisão onde as avozinhas e as netas dão a vitória a um grupo de Heavy Metal finlandês, a um travesti israelita ou a uma mulher de barba austríaca.

Comments


  1. Je suis née ce matin
    Je m’appelle Mercy
    Au milieu de la mer
    Entre deux pays, Mercy

    C’était un long chemin et Maman l’a pris
    Elle m’avait dans la peau, huit mois et demi
    Oh oui, huit mois et demi

    On a quitté la maison, c’était la guerre
    Sûr qu’elle avait raison, y’avait rien à perdre
    Oh non, excepté la vie

    Je suis née ce matin
    Je m’appelle Mercy
    On m’a tendu la main
    Et je suis en vie
    Je suis tous ces enfants
    Que la mer a pris
    Je vivrai cent mille ans
    Je m’appelle Mercy

    Et là devant nos yeux y’avait l’ennemie
    Une immensité bleue peut-être infinie
    Mais oui, on en connaissait le prix

    Surgissant d’une vague, un navire ami
    A redonné sa chance à notre survie
    C’est là, que j’ai poussé mon premier criJe suis née ce matin
    Je m’appelle Mercy
    On m’a tendu la main
    Et je suis en vie
    Je suis tous ces enfants
    Que la mer a pris
    Je vivrai cent mille ans
    Je m’appelle MercyJe suis née ce matin
    Je m’appelle MercyMercy, Mercy, je vais bien merci
    Mercy, Mercy, je vais bien merci
    Mercy, Mercy, je vais bien merci
    Mercy, Mercy, je vais bien merci


  2. As minhas desculpas, mas esta letra tem muito mais significado!

    «BRINQUEDO (Netta Barzilai)

    Ri, outch, hey, hm, lá
    Ri, outch, hey, hm, lá
    Ri, outch, hey, hm, lá

    Ri, outch, hey, hm, lá
    Ri, outch, hey, hm, lá
    Ri, outch, hey, hm, lá

    Olha para mim, sou uma criatura linda
    Não me importo com a tua pregação moderna
    Sejam bem-vindo meninos, barulho de mais, vou ensinar-lhes
    Pám pám pá hu, turrám pám pá hu

    Ei, acho que te esqueceste de como jogar
    O meu urso de peluche está a fugir
    A Barbie tem algo a dizer
    Hey

    Ei! O meu rei manda que me deixes em paz
    Levo o meu Pikachu para casa
    És estúpido, como o teu smartphone

    Mulher Maravilha, nunca te esqueças
    De que és divina e ele está prestes a arrepender-se
    É um rapaz có-có-có-có, có-có-có-có
    Có-có-có-có, có-có-có-có
    Não sou o teu có-có-có-có, có-có-có-có

    Não sou o teu brinquedo (o teu brinquedo, não)
    Rapaz estúpido (rapaz estúpido)
    Agora vou derrubar-te, fazer-te assistir
    A dançar com as minhas bonecas ao ritmo do c…alho
    Não sou o teu brinquedo (cululi, cululu)

    Nã-nã-nã-não sou boneca
    Nã-nã-nã-não sou boneca

    (Cululi, cululu) Sinos de casamento a tocar
    (Cululi, cululu) Homens do dinheiro bling-bling
    Não me importo com o teu dinheiro, rapaz
    Pám pám pá hu, turrám pám pá hu

    Mulher Maravilha, nunca te esqueças
    De que és divina e ele está prestes a arrepender-se
    É um rapaz có-có-có-có, có-có-có-có
    Có-có-có-có, có-có-có-có
    Não sou o teu có-có-có-có, có-có-có-có»

    🙁

Deixar uma resposta

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.