Se o Expresso tivesse lido o OE2019 ou o Aventar,

saberia que sector energético existe, mas a Entidade Nacional para o Sector Energético não existe: é “para o Setor“. Exactamente.

Comments

  1. João says:

    Eu por acaso pronuncio “setor” e não sector. Considero inteiramente razoável ser facultativo (dupla grafia) como está agora no dicionário. Quanto a aceitar a convenção de escrever consoantes mudas, já perdemos grafias como “assignatura”, sciencia, …, pelo que não vejo o problema de retirar em outras palavras.

    • Ivo Barroso says:

      As duplas grafias são antiortográficas.

      • João says:

        e no entanto refletem línguas escritas de forma diferente, aqui ou nos outros lados do Atlântico. Esta questão não é exclusiva ao Português. Por exemplo “Colour” ou “Color” (inglês-britânico/ inglês-americano) são ambas aceites. Mais, “Specialisation” e”Specialization” são duas grafias empregues na própria Inglaterra. Os ingleses impõem a sua ortografia aos americanos? Não. Considera-se que ambas estão corretas e inscrevem-se ambas no dicionário.
        Fonte: https://www.thefreedictionary.com/specialisation

  2. Ivo Barroso says:

    “subsetor” (sic) na p. 142 do Relatório do Orçamento de Estado para 2019; mas “subsector” na p. 143; para continuar “subsetor” (sic) na 144 (Ministério da Cultura);
    “sector” (pgs. 173, 174, 175, 180, 182, 196), “setor” (p. 151), “sectores” (p. 163, 167); “sectorial”;
    “subsector ” (pgs. 136, 160 duas vezes, 161 x2, 167, 174, 176, 185 x2, 186 x2, 192, 197 x3, 198, ), mas “subsector” e “subsetor” (sic) na mesma página (191), e “subsector” na pg. seguinte
    O documento tem como subtítulo “Políticas Sectoriais para 2019 e Recursos Financeiros”.
    Malaca Casteleiro defendeu em 2017 que, no futuro, deveria prevalecer a grafia “setor”, em lugar de “sector”; não obstante a Reforma referir que é uma dupla grafia, consoante o “c” seja ou não proferido “nas pronúncias cultas da língua”.

Deixar uma resposta

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.