não bastava já o desonesto Acordo Ortográfico, o ingresso da Guiné Equatorial na CPLP e vai agora um filme português com legendas para o Brasil? Por acaso, houve já alguma novela brasileira com legendas em Portugal?
Expor ao vento. Arejar. Segurar pelas ventas. Farejar, pressentir, suspeitar. Chegar.
não bastava já o desonesto Acordo Ortográfico, o ingresso da Guiné Equatorial na CPLP e vai agora um filme português com legendas para o Brasil? Por acaso, houve já alguma novela brasileira com legendas em Portugal?
Um longo monólogo, com muitos gestos e fundo musical E o colega com bichinhos carpinteiros. As perguntas que já não se fazem, colocam-se. Uma confusão de pessoas e de nomes. No afã de interromper e de falar por cima, quase saía um cinquenta por cento, em vez de trinta.

Dos Tradutores Contra o Acordo Ortográfico
“Costuma dizer-se que quem não chora não mama. Ah, esperem, não é isso”.
#abortoortográfico #anedótico #ridículo #línguadescaracterizada #revogação

Pedro Duarte considera o Emporium Park uma aberração monstruosa, mas diz que não tem meios legais para evitar a construção.
Com um CF 7 que promete e um seleccionador especialista em Taças da Liga, Portugal tem tudo para vencer a Taça da Liga… das Nações.
É bem feito.
PSP deteve deputado municipal do Chega por violência doméstica à entrada para a Câmara Municipal.
O líder dos colonos que ocupam as casas dos palestinianos na Cisjordânia e que destroem os seus olivais. Obrigado ao presidente da República e ao primeiro-ministro de Portugal. Por nada.
Tempestades Carlos e Diana? Realmente, o casamento deles foi uma tempestade…

Saudi Arabia Sentences Mother to 100 Lashes for Birth Outside Marriage
A primeira parte foi dos Buzzcocks. Se desacelerarmos o Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn’t’ve), tocado em Cascais, obtemos o The Only One dos Gun. Efectivamente. Mais uma para a colecção.
um estádio com cobertura. Acabe-se com esta palhaçada, de uma forma ou outra e de uma vez por todas. Como sabemos, dinheiro não falta.
«O Benfica é o meu clube do coração, mas apaixonei-me pelo FC Porto»
—João Manuel Pinto
Cruzes. Credo. Canhoto. Que os deuses nos livrem.
Por esse motivo, Cristiano Ronaldo não jogou na *seleção. Despediu-se hoje da seleCção. Em português europeu. Efectivamente, ‘selecção’ ≠ ‘seleção’.
O mesmo Ministério Público que se “esqueceu” dos podres do ministro Luís Neves.
O PGR foi nomeado pelo actual primeiro-ministro.
Mas alguém acredita na separação de poderes?
Os neonazis vão estar em festa na Maia. Não vai haver polícias para nos bater.
Para o presidente do FC Porto, isto é um “contacto” normal. Lembrei-me logo do inofensivo contacto do dia 16 de Fevereiro de 2016.
Se eles não entendem Português, qual o motivo para não porém legendas?
Eles não queriam traduzir para brasileiro livros de autores portugueses?
É outra língua.
O que importa é que o português – e a cultura portuguesa estão a perder visibilidade (na internet, por exemplo, o que não é pouco) evos imbecis dos políticos portugueses parecem que nem sequer se apercebem disso.
BOA – adorável atitude de legendar para os brasileiros – mas sabem ler ou a tradução vai em brasilês ?’ não é subserviência – é pior mas não encontro adjectivo – um homem no meio de 4 galinhas coitado nem pia rtpinformação 22:31 horas de 6 de outubro – que galinheiro
Nada contra a tradução. Se é necessário, não vejo mal em faze-la. O que está errada é a imbecil subserviência lusa que pariu esse aborto chamado acordo ortográfico. Que poderá vigorar em Portugal, mas aposto que não vigorará em Angola por exemplo.