Em 06.04.2009 o magazine DER SPIEGEL ONLINE publicou um artigo com o título “A Grécia cambaleia à beira da bancarrota” que na altura alguém se lembrou traduzir para o português para um site que eu só hoje descobri na internet.
Hoje, na sua versão impressa, o magazine alemão volta ao assunto sob o título “Bomba ao retardador para o Euro ”
Volta o medo de uma bancarrota de estado em plena zona euro: endividamento da Grécia atingiu dimensões dramáticas. Os ministros das finanças europeus e chefes dos bancos emissores estão alarmados – e desamparados.
Aqui só a tradução de uma pequena mas decisiva passagem do texto: “(…) Além disso, ameaça o perigo de um efeito dominó. Se cair um membro do euro, os especuladores testarão a estabilidade de outros candidatos tremeliques. Isto poderia ser o fim da União Monetária (…)”.
A notícia fez-me lembrar o meu artigo – “O EURO: COMO TRANSFORMAR PERIGOS EM OPORTUNIDADES” – publicado há 11 anos no Semanário Económico.
Rolf Dahmer- convidado
PS – Como é que a Grécia chegou aqui? Grandes investimentos públicos, divida colossal, crescimento do PIB medíocre. Lembra quem ?
Recent Comments