Aproveitemos o assunto do dia, para uma reflexão e um lembrete.
Albuquerque.
Lembrem-se dos Prefab Sprout e estejam atentos à pronunciação. À deles, é claro: Albuquerque.
Agora, concentremo-nos no português. Albuquerque? Grafia extremamente anacrónica, composta por duas letras ‘mudas’ (credo, letras ‘mudas’!): 11 (Albuquerque) − 9 [aɫbuˈkɛɾkɨ] = 2 (Albuqerqe).
Subitamente, lembrei-me da base XX, 5.º, do AO90 e dos “diagramas [sic] gu e qu, em que o u se não pronuncia“. Pois, não: o u não se pronuncia. É verdade.
Também é verdade que <qu> é –grama, mas não é ‘dia-’ é ‘di-‘. Sim, ‘di’: digrama. Efectivamente.
Reflexão ortográfica ao cuidado da comissão negociadora do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 2090, a entrar em vigor em 2109, através da Resolução do Conselho de Ministros n.º 8/2111. Exactamente: 2111. Ainda falta muito tempo.
Profundo