A minha amora preta não funciona

07/04/2013 by

O que me ri com estes tipos. Coisas de geek.

 

My Blackberry is not working [amora preta]
….
It’s frozen [bloqueou]
….
Have you try it on Orange? [Orage: operador de telecomunicações]
…
I’m unable to insert my dongle [dongle: Pen USB mas também serve para piadolas]
…
I’ll try a date. Put it in my diary [date: fruto/encontro]
…
The Apple crashed [bloqueou]

Filed Under: sociedade Tagged With:
«
»

Comments

  1. Maquiavel says:
    07/04/2013 at 14:40

    … “blackberry” é amora-silvestre!!!
    … “date” é tâmara!!!
    😀

  2. jorge fliscorno says:
    07/04/2013 at 15:03

    Pois é amora, é. Que cabeça no ar.

    • Maquiavel says:
      07/04/2013 at 15:54

      E ainda näo atinaste com a coisa. 😀
      blackberry black berry
      amora preta (Morus nigra) = black mulberry, a black berry
      amora-silvestre (Rubus fruticosus) = blackberry, that can also be red

      Eu às vezes chamo “pichavelho” à caneta USB…

      E o “soquete” está GENIAL!

      • jorge fliscorno says:
        07/04/2013 at 16:00

        Não dá jeito para a piada. Num artigo científico a publicar no Correio da Manhã seria grave, agora numa piadola aqui vou baixar o rigor científico 🙂