© PAULO WHITAKER/Reuters/Corbis (http://bit.ly/1cYx1qt)
Nicolau Santos pergunta se faz sentido o Estado português vender “parte da posição acionista” da TAP “a um banco público brasileiro, ou seja, ao Estado brasileiro”. Creio que sim. Se fosse ‘accionista‘, teríamos outra conversa. Sendo ‘acionista‘, obviamente, o Brasil é o destino mais indicado.
Por falar em Brasil, sempre que leio o Diário da República, lembro-me do Diário Oficial da União. Porquê? Por causa das coisas que acontecem no sítio do costume. Hoje, temos mais do mesmo.
Acontece que os “distritos” não voltam para trás (“districtos”) nem as “farmácias” voltam para trás (“pharmacias.”) nem os “acionistas” voltam para trás (“accionistas”)
Ser jacobita da ortografia deve ser uma coisa chata.