Francisco Miguel Valada

Estranhas formas de escrita

25/01/2024 by Francisco Miguel Valada

New vision and new language
To camouflage the fall (*)

************************
Give me mercy
A new language (**)
— Ian Astbury

***

Como me escreve o excelente leitor do costume, eis

Um espetáculo, com espectadores.

Efectivamente.

No meio deste turbilhão, outro excelente leitor enviou-me esta notícia:

Exactamente: pára e redação.

Ou seja, uma redação com pára.

Das duas, uma: ou redacção com pára ou para na redação (credo!).

Tertium non datur.

No sítio do costume, como é óbvio, temos hoje mais do mesmo.

Calma, já lá vamos. [Read more…]

Filed Under: acordo ortográfico, política nacional Tagged With: "agora "facto" é igual a fato (de roupa)", Diário da República, Ian Astbury, Manuel M, Pedro Santana Lopes, Professor B, rui sinel de cordes, santana lopes, sítio do costume, The Cult

Quereis *contato com a natureza?

16/01/2024 by Francisco Miguel Valada

It was nice to work with somebody that knows a Gb from an Am.
— Jeff Beck

***

Quereis?

É ir ao sítio do costume.

Há dias, por mero acaso, voltei a encontrar os já antigos (pdf), famosos, celebérrimos e lamentáveis

demais fatos constantes na candidatura.

Exactamente.

Como vemos, a diversão mantém-se em 2024.

Continuação de uma óptima semana.

***

Filed Under: acordo ortográfico Tagged With: Diário da República, george martin, jeff beck, Jordan Peterson, magnus carlsen, Pep Guardiola, richard dawkins, sítio do costume

Quereis os *contatos da entidade licenciadora?

09/01/2024 by Francisco Miguel Valada

Let me have the song of the kettle;
And the tongs and the poker, instead of that horse
That gallops away with such fury and force
On this dreary dull plate of black metal.
— Wordsworth

***

Com certeza. Ei-los.

Quando? Hoje.

Onde? No sítio do costume.

Siga.

***

Filed Under: acordo ortográfico Tagged With: Diário da República, GNR, rui reininho, sítio do costume, wordsworth

Notícias do fim-de-semana

10/12/2023 by Francisco Miguel Valada

In the magic the Homer dusk
past the red spire of sanctuary
I null she royal hulk
hasten to the violet lamp to the thin K’in music of the bawd.
— Samuel Beckett

***

John Frusciante partiu um dedo e a acção do primeiro acto da Tosca, do meu vizinho Puccini, decorre na Basílica de Santo André do Vale.

Ah! O riff do Black Sabbath, dos Black Sabbath, é uma cópia do Marte, o que traz a Guerra (Os Planetas, op. 32), do Holst — vai já para aquela lista — e, falando em brummies, o grande Aston Villa ganhou ao Arsenal.

***

Filed Under: cultura, desporto Tagged With: aston villa, Black Sabbath, gustav holst, john frusciante, Puccini, Samuel Beckett, tony iommi, vub

We will always have Manchester

03/12/2023 by Francisco Miguel Valada

Finally, at least one religious cult–the Southern Death Cult–developed at the end of the Mississippi Period and spread rapidly through the Mississippi River towns and even reached beyond them into the northern plains.
— Marshall McKusick

***

Oh yeah!

Gartejo, Lisboa, 15 de Junho de 1993

Coliseu do Porto, Porto, 9 de Novembro de 1994

Ancienne Belgique, Bruxelas, 7 de Março de 2008

Ancienne Belgique, Bruxelas, 16 de Outubro de 2009

Marés Vivas, Praia do Cabedelo, Vila Nova de Gaia, 19 de Julho de 2012

EDP Vilar de Mouros, Vilar de Mouros, 22 de Agosto de 2019

Ancienne Belgique, Bruxelas, 14 de Junho de 2023

Albert Hall, Manchester, 18 de Novembro de 2023

Royal Albert Hall, Londres, 4 de Novembro de 2024

Cirque Royal, Bruxelas, 25 de Junho de 2025

(em actualização)

***

Lítio, lítio, lítio, muito lítio

08/11/2023 by Francisco Miguel Valada

It is just that without stars there would be no atoms heavier than lithium in the periodic table, and a chemistry of only three elements is too impoverished to support life.
— Richard Dawkins

What is wonderful is that when he is writing a piece of music and he gets to a point where he is running out of room, because he doesn’t have those extra notes, he manages so skillfully to rewrite the passage, so that someone who is unaware of the fact that there is a problem of range here that limits what he can do would never guess it.
— Robert Levin

***

[Read more…]

Filed Under: vária Tagged With: lítio, nirvana, richard dawkins

Convém aproveitar as buscas no Ministério do Ambiente e da *Ação Climática

07/11/2023 by Francisco Miguel Valada

e descobrir o que terá acontecido ao cê da Acção.

Filed Under: acordo ortográfico, curtas Tagged With: lítio

Pior do que o For Whom The *Bells Tolls

30/10/2023 by Francisco Miguel Valada

de Nathan Fletcher para os Metallica, só este “*guitarist of Nirvana” de Conan O’Brien & Co. para o Novoselic.

Filed Under: curtas Tagged With: conan o'brien, kirk hammett, metallica, nathan fletcher, nirvana, novoselic

Medina no Parlamento: nona dúvida do OE2024 por esclarecer

26/10/2023 by Francisco Miguel Valada

The tradition that Shun was buried in the ‘Mountain of Nine Doubts’ (九疑山) near the source of the River Xiang, and the Chu cult of Shun under his name of Chong-hua Ag were certainly ancient.
— David Hawkes, The Heirs of Gao-Tang (1984)

***

Ao rol de oito dúvidas dos deputados, acrescento esta: acha que um documento com esta qualidade merece discussão?

Já agora, uma décima: leu o Diário da República de hoje?

Não é preciso requerimento.

No entanto, se insistir, pode preencher este modelo de anteontem.

Agradecido.

***

Filed Under: acordo ortográfico, economia Tagged With: Daniel Dennett, David Hawkes, Diário da República, OE2024, OEAO, sítio do costume, Shun, 九疑山

Efectivamente, ninguém a pára

22/10/2023 by Francisco Miguel Valada

Not all these concepts are attested in every Oceanic language, but enough traces exist to enable linguists to follow the trail.
— Christina Thompson, Sea People

She can’t be stopped.
— David Letterman

***

Até o Expresso, esse paladino do Acordo Ortográfico de 1990, sabe que o dito cujo é ridículo.

Perante esta recaída, percebe-se que, com um bocadinho de coragem, decência e competência, o Expresso e a Lusa acabam com esta farsa num instante.

Exactamente.

Ninguém a pára.

***

Filed Under: acordo ortográfico Tagged With: agência lusa, Ali G., christina thompson, Expresso, madonna, Rosa Mota

Trânsito condicionado na Rotunda da Boavista devido a queda de árvore

18/10/2023 by Francisco Miguel Valada

Uma pessoa de família enviou-me hoje uma mensagem, dizendo-me que a médica (com consultório na zona da Areosa) ia chegar atrasada: uma árvore tinha caído na Rotunda da Boavista e o trânsito estava um caos.

Cheguei a casa e fui ler as notícias.

Portanto, confirma-se que, efectivamente, caiu uma árvore na Rotunda… Não?

Ah! OK. Siga.

Filed Under: sociedade Tagged With: porto canal, Porto Porto Porto

Outra oportunidade perdida

18/10/2023 by Francisco Miguel Valada

Depois de Santana Lopes ter vindo “esta quarta-feira afastar-se da corrida presidencial”, era ter atalhado imediatamente: «Já que fala nisso, então “agora facto é igual a fato (de roupa)”»?”

Filed Under: acordo ortográfico, curtas Tagged With: "agora "facto" é igual a fato (de roupa)", Pedro Santana Lopes, santana lopes

Orçamento do Estado para 2024: o dia seguinte

11/10/2023 by Francisco Miguel Valada

It may be noted that in discussions of the tense/lax opposition in English vowels, differences in duration are often considered to be secondary to other differences (Hockett, ref. 31, p. 31; Chomsky and Halle, ref. 29, pp. 324- 325; Perkell, ref. 32, p. 64).
— Sibout Govert Nooteboom (1972)

***

Efectivamente, tudo na mesma.

***

Filed Under: acordo ortográfico Tagged With: Chomsky, Diário da República, John Searle, margaret boden, morris halle, noam chomsky, sítio do costume, sibout govert nooteboom

Contra o Orçamento do Estado para 2024

10/10/2023 by Francisco Miguel Valada

Dich, teure Halle, grüss’ ich wieder,
froh grüss’ ich dich, geliebter Raum!
— Elisabeth

I walk the valleys by the Cerne
on a path cut fifteen hundred years ago
and I know these chalk hills will rot my bones
— PJ Harvey

***

O espectáculo repete-se.

Efectivamente, continua tudo na mesma, com o poder político a sorrir, a encolher os ombros, a assobiar para o ar e a tapar o sol com a peneira. Por isso, não admira que o episódio de hoje seja idêntico aos anteriores, aquando dos textos apresentados para os anos de 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 [1] e [2] e 2023. Os papéis são os mesmos e o enredo mantém-se. Os actores, sim, de vez em quando mudam. Os intervenientes de hoje, todavia, já vão na terceira representação desta cena.

Foto: Bruno Gonçalves (https://shorturl.at/fntM7)

E qual é o resumo do enredo? É muito simples: todos os anos, duas personagens sorriem, enquanto uma entrega um texto a outra. E por que motivo sorriem? Não faço a mínima ideia. Provavelmente, não conhecem o conteúdo do texto. Pior, no caso em apreço, desconhecerão o conteúdo das duas propostas anteriores: OE2022 (2/2) e OE2023. Se estes membros da classe política portuguesa lessem aquilo que todos os anos entregam e recebem, saberiam que há um problema. Um problema que se arrasta há imenso tempo. Um problema grave.

Vejamos, pois, uma pequeníssima amostra das pérolas que só não viu quem não leu o conteúdo do Relatório (pdf) que acompanha a Proposta de Lei n.º 109/XV/2 — Aprova o Orçamento do Estado para 2024: [Read more…]

Filed Under: acordo ortográfico, economia, política nacional Tagged With: antónio costa, augusto santos silva, fernando medina, Josh Homme, OE2024, OEAO, pj harvey, queens of the stone age, Wagner

Os Lobos!

09/10/2023 by Francisco Miguel Valada

O vídeo.

Filed Under: curtas, desporto Tagged With: os lobos, rugby, Selecção Portuguesa de Rugby

Os Lobos!

08/10/2023 by Francisco Miguel Valada

« Le Portugal l’a emporté ce dimanche à Toulouse face aux Fidji (24-23), dernière nation qualifiée pour les quarts de finale. Première victoire au Mondial pour Os Lobos »

Filed Under: curtas Tagged With: os lobos, rugby, Selecção Portuguesa de Rugby

A *seção (!!!) de vazão

26/09/2023 by Francisco Miguel Valada

Qu’est-ce que ça donne, ça, dans l’hypothèse où le candidat en question viendrait à l’emporter, qu’est-ce qu’on fait des traîtres, comment est-ce qu’on les traite ?
— BHL

***

Não sabeis o que é uma secção de vazão? É muito simples. Trata-se, nem mais nem menos, de

Fonte: Infopédia

A literatura que se debruça sobre a secção de vazão é abundante e, por exemplo, temos aqui esta belíssima divisão de uma secção de vazão em três subsecções:

Fonte: Câmara Municipal de Vila do Conde — Ponte sobre o Rio Este, em Arcos. Obra de Arte. *Projeto de Execução. Estudo Hidrológico e Hidráulico. Setembro de 2016 (pdf)

E há interrogações (“será a secção de vazão suficiente?”), há medidas preventivas (“prevenção das situações de risco de cheias, impedindo a redução da secção de vazão” pdf) e até existe sensatez (“não prejudicar nunca a respectiva secção de vazão” pdf).

“Não prejudicar nunca”, pois é. Não prejudicar nunca. Esta deveria [Read more…]

Filed Under: acordo ortográfico Tagged With: A Bola, éric zemmour, bernard-henri lévy, orchestral manoeuvres in the dark, pedro cegonho, Pedro Santana Lopes, resistência silenciosa, santana lopes, secção de vazão

Foi você que pediu uma disseção?

21/09/2023 by Francisco Miguel Valada

We want to know how these things are organized.
— Noam Chomsky

***

Há 14 anos, fui ao Instituto Franco-Português (pdf) denunciar, entre outras coisas, estas transcrições fonéticas do Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, publicado pela Academia das Ciências em 2001.

Nessa altura, e também mais tarde, chamei a atenção para (e de) autores de Vocabulários Ortográficos “ao abrigo do” AO90 que seguiram cegamente estas propostas (leia-se: imprecisões) de Malaca Casteleiro (1936-2020) & C.ª.

Como o “critério fonético (ou da pronúncia)” é vago e impreciso e a base são dicionários com transcrições fonéticas extremamente discutíveis (leia-se: sem critério), os autores de Vocabulários que seguem, adoptam e servem de base ao AO90 andam por aí ao-deus-dará e o resultado é aquele que acabámos de ver.

Obviamente, o “critério fonético (ou da pronúncia)” da base IV é meio caminho andado para estas aventuras. E, sabe-se lá porquê, subitamente lembrei-me do “agora facto é igual a fato (de roupa)“. Para Santana Lopes, como os jornalistas continuam a deixá-lo andar por aí e sem responder àquelas perguntas que sugeri há cerca de dois meses, tudo continuará a ser igual a fato (de roupa) e ao litro.

Hoje, tendo regressado por uns minutos à interessantíssima leitura da melhor montra do desastre ortográfico em curso, encontrei no Diário da República uma grafia muito mais atractiva do que fatos e contatos. [Read more…]

Filed Under: acordo ortográfico Tagged With: Chomsky, Daniel Barenboim, Diário da República, noam chomsky, pedro cegonho, Pedro Santana Lopes, santana lopes, sítio do costume

E agora?

15/09/2023 by Francisco Miguel Valada

Ontem, Mário Cláudio falava acerca da “objectificação da mulher“. Hoje, o Presidente da República diz: «Mas a filha ainda apanha uma gripe! Já a viu bem com o decote?».

Filed Under: curtas Tagged With: Estátua de Camilo, marcelo rebelo de sousa, mário cláudio, presidente da república

Viva o Porto! Mas lá está a ressalva:

15/09/2023 by Francisco Miguel Valada

«Naturalmente, isso não se impede que, futuramente, e em qualquer momento, o assunto possa vir a ser suscitado no mesmo órgão municipal»

Filed Under: curtas Tagged With: camilo castelo branco, Estátua de Camilo

Eram 37

15/09/2023 by Francisco Miguel Valada

Pois eram. Ilda Figueiredo, “uma das 37 signatárias da petição que pede a remoção da obra, voltou atrás“.

Filed Under: curtas Tagged With: Estátua de Camilo, ilda figueiredo

A satisfação da vontade popular

14/09/2023 by Francisco Miguel Valada

Este livro não pode agradar a ninguém.
— Camilo Castelo Branco

Une histoire abracadabrantesque.
— Jacques Chirac

***

A propósito da Ponte Almeida Garrett (que acabou por se chamar Ponte Dona Antónia Ferreira ou Ponte da Ferreirinha), Rui Moreira, presidente da câmara do Porto, pronunciou-se nos seguintes termos:

A parceria com o JN vai permitir-nos chegar a um nome para a nova ponte que prestigie a história das duas cidades, valorize a infraestrutura [sic] e satisfaça a vontade popular.

Hoje, ficámos a saber, através do Público, que Rui Moreira estará prestes a satisfazer a vontade de alguns (37 pessoas) que não querem esta estátua:

Rui Moreira quer que a escultura de Francisco Simões, inaugurada há 11 anos, vá para as reservas municipais. Artista [Francisco Simões] diz que petição subscrita por 37 cidadãos é “lamentável” e treslê a obra.

Há uns anos, Steve Hackel, professor de História na Universidade da Califórnia, Riverside, e promotor de uma moção a favor da substituição da denominação Dia de Colombo pela de Dia dos Povos Indígenas, criticou a vereação de Los Angeles (EUA) por ter retirado uma estátua de Cristóvão Colombo do Grand Park, numa decisão tomada “quase em segredo e sem debate”.

Veremos se há consulta da vontade popular ou se nos ficamos pelos gostos pessoais de alguns e sem debate.

Efectivamente, abradacadabrant.

***