Será que o ouro está lá? (em inglês) Quando o Chavéz fez o mesmo correu muita tinta.
Sofia Galvão não queria ruído
16/01/2013 by
“O tempo em que se escreve o resto das nossas vidas” não tem jornalistas.
Homem português chega por engano a primeiro-ministro
16/01/2013 by
Alemanha ao ataque de outra nação
16/01/2013 by
Ah não, afinal é a França do santo Hollande. Mais um anjo caído.
Surpresa?
15/01/2013 by
Eu diria que os moedinhas e os relvinhas ao serviço dos que nos roubam são gente que não surpreende.
Quem é esta Sofia Galvão?
15/01/2013 by
Uma lancheira Chanel nas trombas e talvez os dois neurónios conversassem.
Eles que habitam nas paredes (7)
15/01/2013 by
R. Visconde da Luz, Coimbra – Fotografia João J Cardoso
DIAP assaltado por comunas
14/01/2013 by
É a segunda vez que o Espírito Santo é ouvido como testemunha.
Socorro Salazar, ressuscita.
Dinheiro do BANIF III
14/01/2013 by
O Governo vai meter 1100 milhões de euros no BANIF. O que vão dar aos ladrões daria para pagar 5114138 meses de pensão social de velhice, isto é, daria para pagar esta pensão a 426178 pessoas durante um ano…
Da série ai aguenta, aguenta (19)
14/01/2013 by
Eles que habitam nas paredes (6)
14/01/2013 by
Beco de S. Maria, Coimbra – Fotografia João José Cardoso
Pinto da Costa critica Vítor Pereira
14/01/2013 by
“Há duas expulsões claríssimas, que só não vê quem não quer” (Vítor Pereira)
“Falar de arbitragens é ridículo e estúpido” (Pinto da Costa)
Relatório do FMI traduzido em português – rascunho
13/01/2013 by
Trabalho concluído
Pode consultar aqui a versão final da tradução do Relatório do FMI.
A seguir o post original a apresentar o primeiro rascunho da tradução:
Apresentamos um primeiro rascunho da tradução em português do documento Repensando o estado – opções selectivas de reforma da despesa, vulgo Relatório do FMI (Clique para descarregar em formato pdf)
Foi utilizada a seguinte metodologia:
- O texto original foi dividido em parágrafos numerados e publicados às 11h 43 de 11-01-2013
- Solicitaram-se voluntários para a tradução, parágrafo a parágrafo do texto.
- Colaboraram: Bruno Rego, Carla Alexandra Neves Simões, Carolina, Elisabete Figueiredo, Fausto Simões, Isabel G , Joana Lopes , João Bernardino , Jorge F , Jorge F, Leitor Costumeiro, Leonor, Manuel Marques, Marilia Costa, Marisa M., Miguel Conceição, Miguel Conceição, Miguel Conceição, NG, Noémia Pinto, Nuno Rumo, Paisano, Pedro Barbosa, Pedro Figueiredo, Renato Rodrigues, Rosa Alves , Rosa Melo, Sandra Guerreiro, Sarah Adamopoulos , Sónia Ariana Dias, Sunisbliss, Susana Fernandes , sxp030, tiago lemos Peixoto, Vasco Macedo (e provavelmente outros, a quem pedimos desculpa)
Deixamos os nossos agradecimentos a todos os que colaboraram nesta lição de cidadania, patente na disponibilidade de tantos para, num prazo curto e com uma surpreendente qualidade geral, traduzir o presente documento. Trata-se de uma acção de participação cívica inédita em Portugal, que reflecte de forma eloquente a vontade dos portugueses em participar na vida do País e nos grandes debates que este relatório encerra. [Read more…]
Exercício de cidadania
11/01/2013 by
Desconfio que nem 24h vão ser precisas para termos o relatório do FMI traduzido. Obrigado.
Cavaco e o Tribunal Constitucional
11/01/2013 by
Recent Comments