Há duas hipóteses: intervenção urgente, mas bem remunerada, de um professor de Português (e o OE2022 é viabilizado) ou dissolve-se a AR. Tertium non datur.
Foto: Reuters/Adriano Machado
«Marcelo tão depressa diz que dissolve AR como que vai tentar ver se é possível viabilizar OE».
26/10/2021 by
Paulina Chiziane (Prémio Camões 2021)
26/10/2021 by
Nótula: Os meus agradecimentos ao meu colega Euclides Antônio Lazzarotto, por, parafraseando Chiziane, me ter dado a descobrir mais uma das maravilhas que esta língua tem. E ao José Mário Teixeira, por achar (e bem) que o Aventar é um lugar indicado para alojar esta pérola.
«O jornalista [António Valdemar] e o semanário Expresso retractaram-se»
14/10/2021 by
Efectivamente, retractaram-se ≠ retrataram-se.
Contra o Orçamento do Estado para 2022 (1/2)
12/10/2021 by
Accorder un participe est une question délicate ; la difficulté, en outre, commence avec la terminologie. La nomenclature grammaticale est ancienne, parfois arbitraire (voir les innombrables « compléments circonstanciels » mal définis), souvent maladroite (le possessif ne « possède » pas toujours).
— Bernard CerquigliniCan I smoke on television?
— Kurt Cobain
***
No dia 13 de Outubro de 2020 (faz amanhã um ano), avisei: «para o ano, infelizmente, haverá mais».
Efectivamente, houve.
Com efeito, além da Teoria dos Leilões, premiada no ano passado, na véspera da entrega do OE2021 na Assembleia da República, também as experiências naturais, premiadas ontem, no dia da entrega do OE2022, são importantes para percebermos este processo. Sabemos que a ideia de base do recurso a experiências naturais para a avaliação de determinadas medidas é a seguinte: o que teria acontecido se tais medidas não tivessem sido adoptadas?.
Eis uma amostra daquilo que não teria acontecido ao Relatório do Orçamento do Estado para 2022, se redigido com recurso às regras ortográficas de 1945/1973: [Read more…]
Porque hoje é 1 de Outubro
01/10/2021 by
Dedicada ao José Mário Teixeira.
Foto: Francisco Miguel Valada (Santa Luzia, 22 de Agosto de 2021).
Pormenor: [Read more…]
Apesar de Santana Lopes ter vencido na Figueira da Foz,
27/09/2021 by
“agora facto” NÃO “é igual a fato (de roupa)“.
«Ganhámos contra tudo e contra todos»
27/09/2021 by
Contra tudo e contra todos? Onde é que já ouvi isto? Ah! Já me lembro.
Assinalar com um X
20/09/2021 by
Assinalar com um X?
OK.
Agora, sem o X.
Quando? Hoje. Onde? No sítio do costume.
Continuação de uma óptima semana.
***
Quando li «sabia que contrato poderia ser cancelado»,
19/09/2021 by
pensei imediatamente no contrato do anfíbio de Gaia: afinal, era o dos submarinos actualmente em voga.
Foto: © DR
O *censo, o senso e o sentido: matéria para reflexão (reflictamos)
03/09/2021 by
I asked one of these girls once what she found so attractive about J.D., and she told me it was his terrific sense of humor: something he’d lost track of this particular night.
— Sam Shepard, Cruising Paradise
***
A minha resposta imediata e sem filtros a esta pergunta
é muito simples: nem uma coisa (senso), nem outra (*censo).
Repito: nem uma coisa (senso), nem outra (*censo).
Procuremos sentido.
Ei-lo: em alemão, em inglês, em espanhol, em italiano, em francês e em grego — (ainda) não há dados nem em neerlandês, nem em tétum, nem em chinês.
Houve senso? Há senso? Claro que não houve senso, claro que não há senso.
O multilinguismo (há vida além do inglês, fyi) é maravilhoso, sim, mas também extremamente útil para pôr determinados pontos nos ii.
Desejo-vos um óptimo fim-de-semana.
***
Ontem, Cristiano Ronaldo tornou-se simultaneamente
02/09/2021 by
o melhor goleador de selecções e o melhor goleador de seleções. Parabéns, CR7. Como sabemos, selecções ≠ seleções.
Foto: ©INPHO/Ryan Byrne
Como previsto, veio
12/08/2021 by
Efectivamente, lá da Ilha encoberta, veio este Rei.
Este sonho que sonhei
É verdade muito certa,
Que lá da Ilha encoberta
Vos há de vir este Rei.
Exactamente.
Foto: Francisco Miguel Valada, 5 de Agosto de 2021.
PSD pede impugnação da candidatura de Pedro Santana Lopes à Câmara da Figueira da Foz?
12/08/2021 by
No entanto, quando Pedro Santana Lopes escreveu «agora facto é igual a fato (de roupa)», o PSD ficou quietinho.
Hoje, fui ajudar a minha mãe nas compras
25/07/2021 by
e fiz publicidade gratuita ao Pingo Doce (nada contra, mas não sou cliente, moro no estrangeiro), ao leite Matinal (não bebo leite) e à Hoffen (desconheço a marca, só conheco o conceito, porque falo alemão). Por uma boa causa. Boa? Óptima!
Há muitos anos, perguntava Othello:
25/07/2021 by
What is the matter heere?. Ora bem, fazendo de Montano, respondo: por um lado, o que diz o Maio, por outro, o que recorda o Moreira de Sá. Haja Aventar.
Uma aparente recaída
15/07/2021 by
It was a little melody I had, and I started writing words. They seemed to be very simple and very corny, but they seemed to fit. There was no way I could make them more grammatical. Girl I love you so bad-ly…it had to be Girl I love you so bad.
— Paul McCartneyShut up and listen. And learn.
— Mike Patton
***
Hoje, durante um intervalo para tomar café e depois de ter respondido às mensagens de amigos preocupados com a situação na Bélgica (e na Alemanha), li isto:
Aparentemente, mais uma recaída do Expresso. No entanto, não. Trata-se, isso sim, de uma honestíssima transcrição da informação veiculada pelo excelente Público, onde a diferença entre susceptível [suʃsɛˈtivɛɫ] e *suscetível [suʃsɨˈtivɛɫ] é conhecida.
O Expresso está de parabéns.
***
Anedota
13/07/2021 by
— Pai, tenho uma confissão a fazer.
— Então? O que se passa? Senta-te aí.
— Não é preciso. Isto é rápido.
— OK.
— Pai, fui condenado a dois anos de prisão efectiva por branqueamento de capitais.
— Branqueamento de capitais?
— Branqueamento de capitais.
— Branqueamento de capitais?
— Sim, branqueamento de capitais.
— És bom aluno?
— Não. Aliás, nunca fui.
— Trabalhas?
— Não!
— Tens carro?
— Não…
— Tens casa própria?
— Não. Moro em tua casa.
— Então, não foste condenado por branqueamento de capitais, foste condenado por lavagem de dinheiro!
Foto: Ricardo Lopes (https://bit.ly/3xE3JYO)
Golo do presidente
09/07/2021 by
Efectivamente, golo do presidente.
Nótula pessoal: Neste exacto momento, como nunca tive o dom da ubiquidade, estava no Dramático de Cascais. Mas depois redimi-me e fui ao Bessa (fica perto de casa e dei um abraço ao Toni).
***
Efectivamente, exactamente
09/07/2021 by
Como diz o excelente leitor do costume, «Dupond & Dupont, perdão, os inspectores e os inspetores».
Desejo-vos um óptimo fim-de-semana.
***
O meu avô materno era de Fiscal
08/07/2021 by
Todavia, o jornal da resistência silenciosa em tempos de liberdade de expressão equivocou-se. Efectivamente, Conselho Fiscal ≠ Conselho de Fiscal (aliás, Fiscal não é nem conselho, nem concelho, é freguesia). Penso eu *de que.
***
50 anos sem Jim Morrison
03/07/2021 by
I’m the Lizard King. I can do anything.
— Jim Morrison
***
Pois é. E digo-vos mais: o nosso JJC jamais me perdoaria se me esquecesse deste dia. A sorte é que a minha querida esposa vê televisão, porque eu só me lembrava da data de nascimento (8 de Dezembro de 1943, seus ignorantes).
JJC, já agora, diz ao Jimbo que, amanhã, depois de comprado o arco para a guitarra na loja dos violinos (depois explico-te), vou buscar o livro dele à Waterstones cá do burgo.
Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images
Um grande abraço para ti e, já agora, outro para ele.
Fome de vencer II
28/06/2021 by
A fome podia ser muita, mas os acentos lá se safaram. Exactamente. Efectivamente.
Foto: Francisco Miguel Valada (28/06/2021)
Efectivamente, Selecção
23/06/2021 by
«Les Bleus concèdent le nul contre la Selecção». Exactamente, ‘selecção’ ≠ ‘seleção’.
Foto: UEFA EURO 2020
No Ano Europeu do Transporte Ferroviário
22/06/2021 by
(exactamente), eis um excelente apontamento da TSF, com a “enciclopédia sobre carris”. Efectivamente, o nosso Dario Silva.
[Foto: FD]
Recent Comments